Ferðalög og tungumál/Le voyage et les langues

Travel and language: islensku/français

Posted by Zane on Sunday, August 27, 2017 Tags: Life LanguageLearning   3 minute read

Sælir. Ég held að þið vitið nú þegar, en ég er að læra íslensku. Ástæðan sem ég er að læra er því að ég mun að fara til Ísland Október. Ég mun fara þangað í fim daga. Mikið af fólk hugsa að það er skrýtið að er vil læra tungumálið, sérstaklega vegna þess að margir Íslendingar tala fljótlandi ensku. Ég er sammála að margir íslendingar tala mjög vel ensku, en ég er ósammála að ég ætti ekki að læra tungumálið.

Ég er frá Bandaríkjunum, og eins og þú veist líklega, margir í heiminum læra tungumálið mitt. Þetta þýðir að það er auðvelt fyrir mig að tala við fólk þegar eg ferðast. En ég vil ekki að sjá heiminn með aðeins augum mínum. En ég vil sjá heiminn á annan hátt.

Á hinn bóginn, Ísland er mjög lítið land, og einagrun þess leyfir það til að búa til einstök menning og tungumál. Því miður, tungumálin af lítil lönd eru ekki kennt í skóla af önnur lönd. Að auki, við lifum í tima af saga þegar margir litið tungumálin eru í hnigun vegna samræmi í menntun.

Ég held að allir manneskjur og menningarheima eru mikilvægur. Einnig, mér finnst gaman að hitta nýjir vinir, Vegna þess að í lok dagsins, við erum félagsleg dýr, eftir allt. Aþ lokum, ég mun gera best minn besta að læra að minnsta kosti af tungumál af hvert land sem ég heimsæki.

Það er allt. Þakka þér fyrir að lesa!

Zane
____________________________________

Salut. Je pense que vous le savez déjà, mais j’apprends l’islandais maintenant. La raison pour laquelle j’apprends cette langue c’est parce que j’irai en Island en Octobre. J’y irai pendant cinq jours. Beaucoup de gens pense qu’il est bizarre que j’ai envie d’apprendre cette langue, avant tout parce que beaucoup de gens islandais parlent couramment l’anglais. Je suis d’accord du fait que beaucoup de gens parlent très bien l’anglais, mais je ne suis pas du tout d’accord avec la conclusion qu’il ne vaut la peine d’apprendre cette langue.

Je suis des états unis, et comme vous le savez déjà, beaucoup de gens partout dans le monde apprennent ma langue. Il m’est ainsi facile de parler avec les gens lorsque je voyage. Mais je ne veux pas seulement comprendre le monde par mes oreilles, avec ma langue. Je veux voir le monde d’une manière différente.

D’autre part, l’island n’est qu’un petit pays, et son isolation lui permet de développer sa propre culture et langue unique. Malheureusement, les langues de petits pays ne sont pas normalement enseignées dans les écoles dans autres pays. De plus, nous vivons dans un période de l’histoire lorsque de nombreuses langues du monde sont en déclin en raison de la conformité dans le système d’éducation publique.

J’affirme ma croyance que chaque être humain et toutes les cultures du monde sont également importants. Par ailleurs, j’adore rencontrer de nouveaux amis, car a la fin de la journée, nous sommes des animaux sociaux, ne sommes nous pas? En conclusion, je ferai mon meilleur effort d’apprendre au moins un peu de la langue de chaque pays que je visiterai.

C’est tout vraiment. Merci d’avoir lu!

Zane