Ferðin mín til Íslands/Călătoria mea spre Islanda

Icelandic/Romanian

Posted by Zane on Saturday, November 4, 2017 Tags: Life LanguageLearning   4 minute read

Loksins, eftir nokkra daga, ég kem aftur til Bandaríkjunum. Það var fallegt reynsla, og ég mun aldrei gleyma því. ég vildi heimsækja Íslands í langan tíma, og um leið og ég hafði peningurinn, ég ákvað að koma. Það var alltaf draumur minn að ferðast. Ég hef lært tungumal fyrir nokkrum árum, og þegar ég ákvað að ég var að fara til Íslands, ég byrjaði að læra íslensku. Því miður, ég lærði aðeins smá íslensku áður en ég kom. En, ég hafði nokkur tækifæri að æfa með Íslendingar. Þau voru mjög þolinmóður með mér og þau töluðu rólega með mér líka. Hins vegar, ég veit að eg verð að æfa.

Við vorum í Reykjavik. Ég held að það er lítið, en falleg borg. Íslendingar voru mjög vingjarnleg. Í Bandaríkjunum, við erum vingjarnleg og við höfum litlum borgum eins og Reykjavik, en ég held a’ menningu okkar er allt öðruvísi stundum. Til dæmis, ég sá ekki lögreglu í Reykjavík. Það er svolitið skrítið. Ennfremur, ég sá ekki heimilislaust fólk. Ég er ekki viss, en ég held að Íslands er eins og öðrum Evrópulöndum, að því að ríkisstjórnin gerir meira fyrir borgarar.

Því miður, ég held að ég sá margir ferðamaður og aðeins mjög fáir íslendingar. Þau eru stundum hár, og ljóshærð. Þau erueru meðvitaðir um heilsu sína og ég held ağ fara utan till að æfing oft. Eins og ég sagði, land þeirra er mjög öruggur. Þess vegna, þegar móðir fer i verslun, hún getur skilið barni’ hennar utan. Um mat þeirra, þau borða mikið af kjöt, brauð, ostur, og frískur, agúrka og tómat. Að vera grænmetisæta væri erfitt islands. Þau eru bara nokkrar athuganir, og ég held að ég mun læra meira óm menningu þeirra í framtíðinni.

Almennt, ég elskaði landið. Eg sá fallegur landslag, ég borði ljúffengur matur, og ég lærði nyjar hlutir. Eg mun halda að læra islensku og om menning islenska. Eg vona að heimsækja aftur fljótlega.


În cele din urmă, după câteva zile, mă întorc în țara mea. A fost o experiență frumoasa, și nu voi uita niciodată. Am vrut să vizitez la Islanda pentru mult timp, și de îndată ce am avut banii, am decis să călătoresc acolo.

A călători a fost mereu visul meu. Am învățat limbii pentru unele anii, și când am decis să merg în Islanda, am început să studiez limba islandeză. Din păcate, am învățat numai un pic limba islandeză înainte am călătorit acolo. În orice caz, am avut câteva oportunități de practică cu oameni islanți. Ei au fost foarte pacient cu mine și au vorbit lent cu mine de asemenea. In orice caz, știu să trebuie să învăț mai multe.

Au fost în Reykjavik, orașul capitală. Cred că este un oraș mic, dar frumos. Oameni islanți au fost foarte prietenoși. În America, suntem prietenoși de asemenea și acum orașele micii cum Reykjavík, dar cred să cultura noastră este diferit uneori. De exemplu, am văzut puîine polițiși. A fost foarte ciudat și curios. În plus, nu am văzut oameni fără adăpost. Nu sunt sigur, dar cred să Islanda este cum alte țări europene, și guvernul a are grijă de cetățenii.

Din păcate, în ansamblu, cred să am văzut puține oameni islanți și mulși turiști. Dar, cred să oameni islanți sunt înalți și petrec mult timp în aer liber pentru a face sport. În plus, țara lor este foarte sigură. De exemplu, când o mamă întra într-un magazin, ea poate să-și lase copilul afară. Cu privire la alimente, mănâncă mulțime de carne, pâine, unt, pește, castraveți și roșii. În ansamblu, am văzut doar puțin din țară, dar acestea erau câteva lucruri interesante ce am văzut.

În general, mi-a plăcut țara. Am văzut peisaje frumoase și am mâncat multă deliciose alimente și am învățat despre cultură. Voi continua să învăț limba islandeză și să cunosc cultura islandeză. Sper că mă pot vizita în curând.