Yeni başlangıç/Une nouvelle année

Turkish/French

Posted by Zane on Tuesday, January 2, 2018 Tags: Life LanguageLearning   2 minute read

Yeni başlangıç
Dün yeni bir yıl başladım. Her zamanki gibi, kendimi geliştirmek ve yeni şeyler öğrenmek umuyorum. Başarmam gereken ilk şey sağlığımı geliştirmektir çünkü şimdi… dürüstçe şişmanım. Ama geçmişin aksine, depresyon veya olumsuz şeyler yüzünden şişman olduğumu inanmıyorum.

2017 bir rahatlama yılıydı. Mesela, aynız çok zaman geçirdim ama aynı zaman ailemle ve arkadaşlarımla çok zaman geçirdim. Aynı zaman bazı meydan okumalar ütesiden gelmek zorundaydım. Kaygı. Aniden panik ataklar sahip olmaya başladım. Neden bilmiyordum. Bazı haftalar boyunca evden çıkmadım. Ama yavaş yavaş korkularımın üstesinden gelmeye öğrendim. Ama neyse ki 2017 genel olarak iyi bir yıldı. 2017’de ayrıca yeni arkadaşlarla tanıştım ve eski arkadaşlarımla zaman geçirdim. Kendi ülkemde yeni yerler gördüm ve ayrıca ve yurt dışında seyahat ettim.
Her şeyden ve hayatımdaki tüm insanlar için tanrıya şükrediyorum. Bu yıl inşallah hayatım için aynı iyi şeyler meydana gelecekler.


Une nouvelle année
Hier j’ai commencé une nouvelle année. Comme toujours j’espère me développer d’une manière ou d’une autre et j’espère apprendre de nouvelles choses. Le premier objectif que j’espère réaliser est perdre quelques poids… car franchement je suis plutôt gros a l’instant. Mais contrairement au passé je ne suis pas gros a cause de la dépression ni des choses négatives. En fait, je peux contribuer mon gain de poids au fait que l’année passée était une année de relaxation dont j’en ai bien profité. Par exemple, j’ai passé beaucoup de temps seul mais au même temps j’ai eu la chance de passer beaucoup de temps avec ma famille et mes proches.
Mais au même temps j’ai du surmonter des défis. L’angoisse. Tout a coup, un jour, j’ai développé des attaques de panique. Je n’ai jamais compris la raison pour laquelle ces attaques me sont arrivées. Mais durant cette période mon angoisse était si élevée. Mais éventuellement j’ai appris à surmonter ces attaques et mon angoisse. Mais en général, j’oserais dire que 2017 était une année positive.
En 2017, j’ai rencontré pleine de nouveaux amis et j’ai eu la chance de reconnecter avec d’anciens amis aussi. J’ai visité de nouveaux endroits dans mon propre pays et j’ai également eu la chance de voyager a l’étranger. Je remercie a Dieu pour tout les gens et tout ce que j’ai dans ma vie. J’espère que cette année amène les mêmes choses dans ma vie!